Több mint fél évszázada (1971) jelent meg magyarul utoljára az első amerikai Nobel-díjas író, Sinclair Lewis szatirikus nagyregénye, amely a 20-as évekre jellemző amerikai és európai életmódbeli különbségeket, a provincializmust és a kultúrsznobok exkluzív életét állítja egymással szembe. Az   [>>>]

Több mint fél évszázada (1971) jelent meg magyarul utoljára az első amerikai Nobel-díjas író, Sinclair Lewis szatirikus nagyregénye, amely a 20-as évekre jellemző amerikai és európai életmódbeli különbségeket, a provincializmust és a kultúrsznobok exkluzív életét állítja egymással szembe. Az 1951-ben elhunyt író munkásságának gondozását az utóbbi években az Európa Könyvkiadó vállalta magára, a Dodsworth tovább gazdagítja a már eddig megjelent kötetetek (Dr. Arrowsmith: egy orvos regénye, 202319145; Fő utca, 202321189; Babbitt, 202509211). Sinclair Lewis metsző pontossággal láttatja a felső-középosztály kicsinyes gyengeségeit, szatírája szereplőit a maguk pőreségében állítja az olvasók elé. A Dodsworth, amely eredetileg 1929-ben jelent meg, csak tovább növelte az író ekkor már jelentősre duzzadt vagyonát és népszerűségét. A regény egy fiktív amerikai városból, Zenithből indul ki. Itt született és vált sikeressé Sam Dodsworth, aki sikeres autótervezőként és üzletemberként a korszak self-made manjeihez hasonlóan korábban nem látott vagyont tudhat magáének. Amikor élete delelőjén eladja cége nagyobb hányadát, feleségéve, a vele még fiatalon házasságra lépő Frannel úgy döntenek, hogy egy hosszabb európai utazásra indulnak.*** Először Londonba érkeznek, ahol a polgármester és a brit nagyvárosi elit azonnal keblére öleli a gazdag amerikaiakat. A szíves vendéglátás azonban inkább vagyonuknak és Fran kalandvágyó természetének szól. S míg a másodvirágzását élő asszony egyre inkább belebonyolódik az európai nagyvárosokra jellemző társasági életbe, annak csábító, erotikus oldalával együtt, addig Sam megmarad kívülállónak, amerikai turistának, aki bédekkerével a kézben sorra bejárja a fontosabb helyszíneket, megtekinti a látványosságokat. Eltérő életmódjukból adódóan a törés sem várat magára: Fran expatriálként boldogan élné életét Európában, nem hiányzik neki az amerikai világ, Sam viszont két évet felölelő utazásuk alatt számos alkalommal visszatér Amerikába, hogy éppen aktuális üzleti ügyeit irányítsa. A regény a klasszikus amerikai irodalom egyik alapdarabja, a Nobel-díjas író művét Szinnai Tivadar fordításában élvezhetjük. Nagyobb gyűjtemények és művelt olvasók könyvtárának darabja. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]