A ford. a "10 minutes 38 seconds in this strange world" c. angol nyelvű kiad. alapján kész.
UKazon:
201926385
Kivonat:
A modern Isztambul számkivetettjei: prostituáltak, transzvesztiták, menekültek, a családon belüli erőszak elől megszökő, a „becsületgyilkosságtól" rettegő nők mindennapjait mutatja be Elif Shafak legújabb regénye. A történet főszereplője Tequila Leila, pontosabban így hívják az ügyfelek és a
[>>>]
A modern Isztambul számkivetettjei: prostituáltak, transzvesztiták, menekültek, a családon belüli erőszak elől megszökő, a „becsületgyilkosságtól" rettegő nők mindennapjait mutatja be Elif Shafak legújabb regénye. A történet főszereplője Tequila Leila, pontosabban így hívják az ügyfelek és a barátai is. Isztambul legrégebbi, hivatalos engedéllyel működő nyilvánosházában dolgozik – pontosabban dolgozott, amíg meg nem gyilkolták.*** A történet elején ugyanis, halottan fekszik az utca egyik szemetesében, ahol rátalálnak a helyi banda tagjai. Tudata lassan és fokozatosan kezd megszűnni, de 10 percig és 38 másodpercig még nem áll le az agyműködése. Még érzékel pár dolgot a külvilágból, és közben megidéződnek rövid életének emlékezetes pillanatai. A fűszeres kecskepörkölt íze, amivel kisöccse érkezését ünnepelték; a fortyogó citromos cukorkgyanta látványa, amivel a nők a lábukat szőrtelenítették, míg a férfiak a mecsetben voltak; egy kávé jóleső illata, amit egy egyetemista fiúval osztott meg a bordélyházban. És még sok-sok emlék, ami felidézi a barátait, Szabotázs Sinant, Nosztalgia Nalant, Jameelaht, Zaynabl122-t és Hollywood Humeyrát, akik mindeközben kétségbeesve próbálják megtalálni őt A kötet végén szójegyzék magyarázza meg a magyar olvasók számára ismeretlen kifejezéseket. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]