Albert Camus Az idegen című regényét (201611164; korábban Közöny címmel is megjelent) dolgozta fel képregény formájában Jacques Ferrandez. A mű főszereplője egy Meursault nevű, magányosan élő fiatal algériai francia hivatalnok, akinek a történet elején hal meg az édesanyja, majd nem sokkal később   [>>>]

Albert Camus Az idegen című regényét (201611164; korábban Közöny címmel is megjelent) dolgozta fel képregény formájában Jacques Ferrandez. A mű főszereplője egy Meursault nevű, magányosan élő fiatal algériai francia hivatalnok, akinek a történet elején hal meg az édesanyja, majd nem sokkal később elkövet egy gyilkosságot, amiért halálra ítélik. Személyisége az abszurditást testesíti meg, hiszen pusztán a jelenben él; múlt és jövő nem is létezik a számára. Minden cselekedetét pillanatnyi benyomásai határozzák meg; csak azt tartja fontosnak, ami a természeti-biológiai lét felől nézve fontosnak látszik. Azután rájön, hogy bármiként él, az útja szükségképpen a halálba torkollik.*** A cselekmény Meursault életének utolsó napjait meséli el. A tárgyalás során a bírák próbálják megfejteni a vádlott személyiségének titkát, de csak egy közönyös szörnyet látnak benne. Pedig mindössze arról van szó, hogy a vádlott nem hazudozik, nem csihol mesterséges érzelmeket, nem tanúsít bűnbánatot, nem fedi el közhelyekkel és frázisokkal lelke ürességét, miként egész környezete teszi. Egyszóval közönyösen hagyja, hogy lelepleződjön csaknem állatias lénye. A vádlott és a bíró párbeszédének végére kiderül, hogy Meursault ugyan okkal áll a bíróság előtt, mégis egy koncepciós per áldozata. Ha ugyanis az öncélú gyilkosság tettesét beszámíthatatlanság miatt kényszergyógykezelésre ítélnék, megmenekülne a haláltól, csakhogy a bírók halálra akarják ítélni, hogy ne kelljen szembenézniük saját hazug életükkel, azaz a lét abszurditásával. A művet Bayer Antal műfordító, a Magyar Képregénykiadók Szövetségének elnöke ültette át magyar nyelvre. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]