A szlovák feminista írónő egy hosszabb elbeszélése és néhány rövid novellája a női élet mélyebb rétegeibe, intimebb szféráiban engednek bepillantást, miközben nehéz sorsokat mutatnak be. A Beatrix és én című elbeszélés egy kislány fölserdülésének és nővé válásának epikus krónikája. A történet egy   [>>>]

A szlovák feminista írónő egy hosszabb elbeszélése és néhány rövid novellája a női élet mélyebb rétegeibe, intimebb szféráiban engednek bepillantást, miközben nehéz sorsokat mutatnak be. A Beatrix és én című elbeszélés egy kislány fölserdülésének és nővé válásának epikus krónikája. A történet egy meleg nyári napon kezdődik a lány nagyanyjának városszéli kertjében, anya és lánya ide menekültek az alkoholista és agresszív apa elől. A kislány itt játszadozik fiú unokatestvérével, fölfedezik egymás testét, rengeteg gyümölcsöt esznek, és kővel megdobálják a környéken kóborló magamutogató szatírt. Ebben az édenkertben, ebben az erotikától átfűtött nyári idillben jelenik meg a lány anyja, hogy egy másik város munkásszállására költözzenek. A következő nyarat egy, a morva határhoz közeli kolostorban töltik, ahol a lány nővére apácaként él, közben iskolába jár, megismerkedik jövendő barátnőjével, Beatrixszel, és lassan nővé érik. Fiúkkal ismerkedik, elveszíti a szüzességét, később gyermeket szül, de párkapcsolata ugyanolyan rémes, amilyen a szüleié volt. Megpróbál úgy élni, mint a többi lakótelepi kismama, mellesleg bekövetkezik a politikai rendszerváltozás, amely azonban semmilyen változást nem hoz a fiatal nő egyhangú életébe. A párja durva, a gyerek nyűgös, képtelen egy kávét nyugodtan meginni a presszóban, a zsúfolt buszra nem tud fölszállni a babakocsival, és képtelen egy normális munkahelyet találni magának? Az Orion népe című novella az értelmetlen, alkoholba fulladó élet egyetlen drámai jelenetbe sűrítése. A "szabadon öregedő nők" története az Öregkor Dušanával, amely mindössze arról szól, miként talál önmagára két barátnő egymás társaságában. A Fércnő a megromlott házasság története, amelyben férj és feleség már csak utálkozva tud egymásra gondolni. A Tavaszban is egy kudarcos élet jelenik meg; az asszony számot vet semmibe futó életével, és miközben belélegzi a csodálatos virágillatot, rá kell jönnie, hogy nem a kikelet virágainak illatát, hanem a "Tavasz" nevű mosogatószer páráját lélegzi be. A portás hősnője egy éjszakai mulatságból hazatérve visszazökken sekélyes életébe, abba a közegbe, amelyet pelenkaszaggal és a szemetes edény bűzével lehet jellemezni. Az álom hősnője plátói módon vonzalmat érez a piaci zöldségárus iránt, és amikor ezt a férjének bevallja, az durván összeveri. A Ružena a punkok szomorúan üres karácsonyának hangulatát örökíti meg. A címadó novella hősnője, a férjét rendszeresen fölszarvazó Drucila reggel szeretője ágyában ébredve lelke hatalmas ürességével szembesül, és durván visszautasítja a férfi kedveskedését, az ágyba vitt reggelit. Uršula Kovalyk novellái a kiüresedett életek és céltalan női sorsok epizódokba foglalt krónikája, amelyet némi férfi-, család- és társadalomellenesség jellemez. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]