A modern katalán próza egyik legkiemelkedőbb alkotójának, Jesús Moncadának fő művét vehetik kézbe a hazai olvasók. A szerző szülővárosát, az Ebro partján fekvő bányászvároskát, Mequinensát a Franco-rezsim alatt, a hetvenes évek elején egy gigantikus vízi erőmű tározójának hullámai nyelték el. A   [>>>]

A modern katalán próza egyik legkiemelkedőbb alkotójának, Jesús Moncadának fő művét vehetik kézbe a hazai olvasók. A szerző szülővárosát, az Ebro partján fekvő bányászvároskát, Mequinensát a Franco-rezsim alatt, a hetvenes évek elején egy gigantikus vízi erőmű tározójának hullámai nyelték el. A magyar olvasók a székelyföldi Bözödújfalu hasonló sorsa révén érzelmileg tudják, mit jelent az élet ilyenfajta rombolása. A bányászok, hajósok és hajóépítők foggal-körömmel harcoltak a megmaradás jogáért, a komoly történelmi múlttal rendelkező város közössége nem törődött bele szétszórattatásába. Annyit sikerült elérniük, hogy az ezeréves település helyett a vízierőmű-vállalat kárpótlásképpen felépített egy másikat, ahová a régi városból száműzöttek átköltözhettek, s ha otthonaikat nem is, de közösségüket megőrizhették. Jesús Moncada jóvoltából megmaradt a városka emlékezete, melyet egy mítosszá vált irodalmi ciklusban tett örök életűvé. Abszurdba hajló humorral, csípős iróniával és mélységes szeretettel ábrázolja figuráit, egy olyan kor alakjait, akiket a felgyorsuló idő hullámai szinte mindenütt letöröltek a térképről. Részesei lehetünk a kávéházi asztaltársaságok beszélgetéseinek, az éles szemű író kiválóan jellemzi a különböző társadalmi, politikai, vallási árnyalatokat, alapos ismerője korának és szűkebb pátriájának, az aragóniai, katalánul beszélő közösségnek és ennek a különleges kisvárosnak. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]